Conversación con Sasha Marianna Salzmann y María Stepánova

Decir el desplazamiento

María Stepánova invita a Sasha Marianna Salzmann, voz de referencia de la dramaturgia europea, a reflexionar sobre el desplazamiento como experiencia central de nuestro tiempo. Exploran cómo el hecho de verse forzado a abandonar un país y una lengua puede convertirse en una nueva forma de entender la identidad y la pertenencia.

Sasha Marianna Salzmann vivió el desarraigo en primera persona cuando, junto con su familia, emigró de Rusia a Alemania. Voz clave de la dramaturgia europea, su obra se caracteriza por abordar temas universales como la memoria, la identidad y la experiencia migratoria. La escritura de Salzmann refleja las pérdidas de aquellos que tienen que marcharse y presenta el desarraigo como un terreno fértil que se nutre de múltiples lenguas, voces y herencias. ¿Ser una persona desplazada modela el lenguaje? ¿Y hasta qué punto esta situación política y creativa puede transformar nuestro sentimiento de pertenencia?

María Stepánova, actual Residente CCCB, dialoga con Sasha Marianna Salzmann sobre el desarraigo como fuerza que reconfigura la identidad y abre nuevas formas de decir y pensar el mundo.